Die CANgineBerry CANopen ist ein aktives CAN-Coprozessormodul, das einen regulären UART-Kommunikationskanal zum Host-System nutzt. Mit seinem unabhängigen 32-Bit-Mikrocontroller kann die CANgineBerry problemlos CAN-Protokolle mit hohen zeitlichen Anforderungen wie CANcrypt oder CANopen mit Antwortzeiten von unter 10 ms ausführen.

Je nach Konfiguration kann die CAN-Kommunikation innerhalb von 50 ms nach dem Einschalten aufgebaut werden, auch wenn das Host-System deutlich länger zum Booten braucht.

Zu den bei der Markteinführung verfügbaren Firmware-Optionen gehören ein generischer minimaler CANopen Manager/Controller und ein CANopenIA Device, die beide auf der CANopenIA-Implementierung basieren. Die Embedded Systems Academy wird auch eine CANcrypt-Version des beliebten Lawicel-Protokolls (SLCAN) veröffentlichen.

Der Anschluss an das Host-System erfolgt über nur vier Pins: Zwei für die Stromversorgung (5 V) und zwei für den UART. Die vierpolige Stiftleiste entspricht direkt dem Pin-Layout des Raspberry Pi, aber auch anderen gängigen Anschlüssen, wie z.B. gängigen USB-zu-UART-Konverter-Chips/Modulen, wenn die richtigen Spannungspegel verwendet werden (5 V Versorgung, 3,3 V Signale).

Technische Daten

- Die CANgineBerry ist mit einem kundenspezifischen Bootloader ausgestattet, der die Installation eines der von der Embedded Systems Academy angebotenen Firmware-Pakete ermöglicht. Die verfügbaren Firmware-Pakete finden Sie auf deren Webseite.
- Zwei LEDs (grün und rot) zeigen den Status der Netzwerkverbindung an.
- EEPROM zum Speichern von Konfigurationsdaten.
- Konfiguration der CAN-Terminierung per Jumper.
- Basiert auf einem Cortex-M0-Mikrocontroller.

Das serielle Protokoll zwischen Host und CANopenIA ist das CANopen Fernzugriffsprotokoll der Embedded Systems Academy. Es unterstützt das Melden von Ereignissen (neue Daten auf CANopen-Seite) sowie das Lesen und Schreiben von Daten des lokalen Objektverzeichnisses.

Der CANopen Manager führt automatische Netzwerk-Scans durch und vereinfacht so den Anwendungscode, da er direkt auf die gescannten Daten zugreifen kann.

CANopen Manager-Implementierungen unterstützen auch Lese- und Schreibzugriffe auf Einträge des Objektverzeichnisses eines beliebigen, an das CANopen-Netzwerk angeschlossenen Knotens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer speziellen Webseite unter www.canopenia.com.

Kompatibilität

Der CANgineBerry passt direkt auf den Raspberry Pi 3. Im Lieferumfang ist ein Satz Schrauben zur Befestigung enthalten. Zur Programmierung und Konfiguration der CANgineBerry können Linux-Kommandozeilen-Programme ausgeführt werden. Programmbeispiele für Linux werden auf dieser Webseite zum Download bereitgestellt.

Mit einem generischen UART-USB-Modul (auf korrekte Spannungspegel achten) kann die CANgineBerry an jeden Windows-PC angeschlossen werden. Zur Programmierung und Konfiguration der CANgineBerry können Windows-Kommandozeilenprogramme ausgeführt werden. Programmbeispiele für Windows werden auf dieser Webseite zum Download angeboten.

DOWNLOADS

- CANgineBerry Mechanisch v1.2 (PDF)
- CANgineBerry Schnellstart (.pdf)
- CANgineBerry Handbuch (.pdf)
- CANgineBerry-Pressemitteilung (.zip)

- CANgineBerry Linux Software-Archiv (.tar.gz)
- CANgineBerry Windows Software Archiv (.zip)
- CANopen Architect Mini Software (für eigene CANopen-Gerätekonfigurationen)

 CANopen® ist ein Warenzeichen der CAN in Automation User's Group

English Description

The CANgineBerry CANopen is an active CAN co-processor module that uses a regular UART communication channel towards the host system. With its independent 32-bit microcontroller, the CANgineBerry can easily execute CAN protocols with tough timing demands such as CANcrypt or CANopen with response times of under 10 ms.

Depending on the configuration, the CAN communication can be up and running within 50 ms after power-on, even if the host system takes significantly longer to boot.

Available firmware options at launch include a generic minimal CANopen Manager/Controller and a CANopenIA Device both based on the CANopenIA implementation.  Embedded Systems Academy will also release a CANcrypt version of the popular Lawicel protocol (SLCAN).

Sicherheitsangaben

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Montage- und Installationsanweisungen des Herstellers sorgfältig befolgt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Die unsachgemäße Nutzung dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Nicht für Kinder unter 10 Jahren geeignet.
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht eine Verletzungsgefahr.
• Dieses Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsanforderungen der Europäischen Union.
• Dieses Produkt wurde gemäß der GPSR geprüft, die sicherstellt, dass alle relevanten Sicherheitsanforderungen für Konsumgüter eingehalten werden.

Nachverfolgbarkeitsinformationen

Jedes Produkt verfügt über eines oder mehrere der folgenden Merkmale:

• Ein CE-Kennzeichen, das die Einhaltung der Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union anzeigt.
• Eine eindeutige Serien- oder Chargennummer, um die Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten und bei Bedarf Rückrufaktionen zu unterstützen.
• Hersteller- und Importeurangaben für den Kundensupport und Sicherheitsanfragen.

Überwachung und Berichterstattung von Vorfällen

Für den unwahrscheinlichen Fall eines Produktproblems haben wir Verfahren implementiert, um:

• Kundenbeschwerden zeitnah bearbeiten.
• Schwerwiegende Vorfälle über das EU Safety Gate/RAPEX-System melden.
• Mit den Marktüberwachungsbehörden zusammenarbeiten, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.

Kontakt:

• Email: support [@] pi3g.com
• Telefon: 0341 / 392 858 40

Dieses Produkt ist vollständig mit allen geltenden EU-Vorschriften konform, um die Sicherheit unserer geschätzten Kunden zu gewährleisten.